La Lettre d'Isaie

Category: Livres,Romans et littérature,Autres littératures étrangères

La Lettre d'Isaie Details

Publié en 1999 en Hongrie, dix ans après La Mélancolie de la résistance, Guerre et Guerre est le quatrième roman de Krasznahorkai, et l'un de ses projets les plus ambitieux. Le dispositif romanesque entrelace plusieurs strates narratives et mêle l'itinéraire de Korim, un archiviste hongrois en proie à une radicale crise spirituelle, et le contenu d'un mystérieux manuscrit qu'il a découvert et dont il cherche obsessionnellement à délivrer le message, à la fois en en racontant les épisodes à ses multiples interlocuteurs et en en confiant la transcription à l'éternité factice promise par Internet. Mais Guerre et Guerre trouve aussi des prolongements hors livre, à travers cette lettre prologue auquel l'auteur tenait à donner une existence autonome, à travers la dernière phrase du roman d'autre part, réellement gravée sur une stèle et présente dans un musée d'art contemporain à Zurich, à proximité d'une sculpture de Mario Merz, à travers des contenus numériques multimédias enfin, publiés en Hongrie et en Allemagne sous forme de CD-Rom. Le geste littéraire de Guerre et Guerre se double ainsi d'un geste artistique, constituant ainsi une oeuvre d'une ampleur de vue hors du commun, d'une grande force symbolique, ouverte à de multiples interprétations. Conçu sous la forme d'une lettre au destinataire non identifié, ce texte au ton étrangement prophétique - un homme, Korin, entre dans un buffet de gare et délivre par bribes un message énigmatique, dont la solennité contraste avec l'environnement miteux- est un prologue au roman Guerre et Guerre, qui paraîtra en janvier 2013 aux éditions Cambourakis. Le texte concentre un certain nombre des obsessions qui sont au coeur du roman : la conscience d'une ruine irrémédiable du monde, de l'accès perdu au bien et à la transcendance, de l'épouvantable vulgarité qui contamine l'ensemble de l'humanité. " Je ne suis pas fou - mais j'ai la clairvoyance du fou " : Korim achève son monologue sur un geste suicidaire avorté, dérisoire et pathétique, qui ne fera que provoquer une querelle d'ivrogne. Dans sa version hongroise, cette lettre a d'abord été envoyée à un ensemble de destinataires précis choisis par l'auteur, qui souhaitait également la distribuer aléatoirement dans des lieux publics.

Reviews

aussi envoutant que le texte "Guerre et guerre" que complète cette lettre. Toujours cette foison de registres, grave, cocasse, dramatique sur un fond de noir total qui représente les facettes de l'univers. L'auteur, un véritable écrivain lui, fait oeuvre de créateur. Il mérite très largement le Nobel de littérature et devrait être connu à la hauteur de sa dimension créatrice et stylistique chez nous.